Госперевод отзывы

Ну, все плохо! Если на стадии оплаты еще хоть как-то пытаются, то на стадии выполнения (и, главное, получения) заказа - совсем ни на что не похоже! Не рекомендую!

Здравствуйте! Хочу поделиться впечатлениями от работы этой компании. Выслала документы и оплатилa их нотариально заверенный перевод. Перевод был готов через 2 дня. Все началось с работы курьера, который опаздывал на 2 часа и без извинений предложил за дополнительную плату привезти мне документы домой (300 рублей). На этом моя история не заканчивается, после получения документов на руки, я обнаружила ошибку в переводе и позвонила в Госперевод, где меня попросили подъехать к нотариусу, который бесплатно должен был перезаверить корректный документ, при этом было оговорено время и меня заверили, что нотариус будет меня ждать и что он в курсе. Когда я приехала к нотариусу, его на месте не оказалось, со мной связалась девушка из Госперевода и сказала, что этот нотариус в отпуске и если я хочу получить сегодня документ, а не через 11 дней, я должна заплатить 250 рублей. Такого бессовестного поведения я не ожидала. Со мной разговаривали без извинений. Больше никогда не обращусь за услугами в эту фирму. Показать полностью

Осуществляю перевод для этой компании уже долгое время, и уверяю, что платят исправная за честно выполненную работу! Действительно, пару раз были задержки в выплатах, но тогда были сильные нагрузки у компании, но и то , в итоге все честно выплатили!

Отвратительное качество работы: переводили долго, с ошибками, на претензии отвечают отговорками и предлагают самим обосновать ошибки ( хотя ошибки - элементарные, 100% из-за спешки). Категорически НЕ рекомендую.

Контора крайне не серьезная. Документы отдал в четверг, получил на руки в пятницу вечером. После проверки ошибки обнаружились практически в каждом документе, который они переводили и заверяли. Вместо того, чтобы проверять свою "работу" самим или хотя бы присылать черновик для проверки клиенту, они просто заверили эту мурзилку у нотариуса со всеми ошибками. В итоге клиент вынужден сам бегать по нотариусам и вносить исправления в документ. Более того, за исправление день в день нотариус просит доплаты (естественно не за счет "переводчиков"). Категорически не советую связываться.

Обратилась в компанию в связи с серьезными проблемами со здоровьем. Потребовались медицинские перводы для отправки их в клинику Германии. По договоренности с немецкими врачами документы ждали В течение рабочего дня пятницы. Менеджер Алина ( angej@gosperevod.ru ) заверила, что переводы по срочному тарифу будут готовы в этот же день к 16.00. Это был крайний срок, но понадеявшись на профессионализм и чётко данные обещания, я согласилась. После чего Алина выслала на е -mail реквизиты, по которым можно произвести оплату. Однако деньги перевести сразу не удалось. Как выяснилось позже, в реквизитах Алина допустила ошибку. После ее устранеия счёт был оплачен немедленно. К 16.00 переводы я не получила, но получила письмо с извинениями и обещанием в течение 1 - 1,5 все разрешить. С того момента прошло более суток, по-прежнему документов нет. Нет и звонков, и писем, вообще ничего. Деньги получены по двойному тарифу в связи со срочностью, услуга не оказана. Подход к клиенту не выдерживает никакой критики. Какая-то разводка! Никогда больше не обращусь в эту контору и другим не посоветую. В случае дальнейшей проволочки с переводами и возвратом денег обращусь в суд.

Документ переведен не полностью, а впечатать нельзя - заверено нотариально. Очень плохо.

Перевод не качественный (ошибки), хамят, от вас только деньги- до свидания! Сроки не соблюдают. Заверять поедите самостоятельно! Если не жалко времени и денег- Велкам!

Мурзаканова Бэлла Абубекировна- одна из учредителей этой «чудо» компании и нервная женщина. При разговоре с клиентом ведёт себя грубо, нервно, готовьтесь к тому, что Вы и будите виновником их не профессионализма! Будут говорить о том, что за все переделки и повторное заверение должны заплатить Вы, но это не так! Боритесь, пока Вам качественно не окажут услугу, но лучше вообще выбрать другую компанию. Переводы делают отвратительно, с множеством ошибок и опечаток, сроки не соблюдают, договор на оказание услуг перевода не заключают. Берут деньги и Ваши оригиналы документов и на этом все! Потом отправят вас к нотариусу или предложат забирать переводы с ошибками! Нахомят по телефону, а дальше сами! Учитывая тот факт, что люди обращаются для переводов и заверения важных документов по случаю предоставления их в посольство (как правило), то сами решайте, есть ли у Вас желание так рисковать? А ещё есть ли достаточное количество времени для урегулирования конфликтных ситуаций! Желаю добра и удачи в поиске компетентных компаний по оказанию данного вида услуг.

Контора крайне не серьезная. Документы отдал в четверг, получил на руки в пятницу вечером. После проверки ошибки обнаружились практически в каждом документе, который они переводили и заверяли. Вместо того, чтобы проверять свою 'работу' самим или хотя бы присылать черновик для проверки клиенту, они просто заверили эту мурзилку у нотариуса со всеми ошибками. В итоге клиент вынужден сам бегать по нотариусам и вносить исправления в документ. Более того, за исправление день в день нотариус просит доплаты (естественно не за счет 'переводчиков'). Категорически не советую связываться.

Мурзаканова Бэлла Абубекировна - одна из учредителей этой «чудо» компании и нервная женщина. При разговоре с клиентом ведёт себя грубо, нервно. Готовьтесь к тому, что Вы и будите виновником их не профессионализма! Будут говорить о том, что за все переделки и повторное заверение должны заплатить Вы, но это не так! Боритесь, пока Вам качественно не окажут услугу, но лучше вообще выбрать другую компанию. Переводы делают отвратительно, с множеством ошибок и опечаток, сроки не соблюдают, договор на оказание услуг перевода не заключают. Берут деньги и Ваши оригиналы документов и на этом все! Потом отправят вас к нотариусу или предложат забирать переводы с ошибками! Нахамят по телефону, а дальше сами! Учитывая тот факт, что люди обращаются для переводов и заверения важных документов по случаю предоставления их в посольство (как правило), то сами решайте, есть ли у Вас желание так рисковать? А ещё есть ли достаточное количество времени для урегулирования конфликтных ситуаций! Желаю добра и удачи в поиске компетентных компаний по оказанию данного вида услуг. Показать полностью

Здравствуйте! Хочу поделиться впечатлениями от работы этой компании. Выслала документы и оплатилa их нотариально заверенный перевод. Перевод был готов через 2 дня.Все началось с работы курьера, который опаздывал на 2 часа и без извинений предложил за дополнительную плату привезти мне документы домой (300 рублей). На этом моя история не заканчивается, после получения документов на руки, я обнаружила ошибку в переводе и позвонила в Госперевод, где меня попросили подъехать к нотариусу, который бесплатно должен был перезаверить корректный документ, при этом было оговорено время и меня заверили, что нотариус будет меня ждать и, что он в курсе. Когда я приехала к нотариусу, его на месте не оказалось, со мной связалась девушка из Госперевода и сказала, что этот нотариус в отпуске и если я хочу получить сегодня документ, а не через 11 дней, я должна заплатить 250 рублей. Такого бессовестного поведения я не ожидала. Со мной разговаривали без извинений. Больше никогда не обращусь за услугами в эту фирму.